-
1 alpine combined
• alppiyhdistetty -
2 Alpine combined competition
Общая лексика: двоеборье (горнолыжный спорт)Универсальный англо-русский словарь > Alpine combined competition
-
3 Alpine
adjectivealpin; Hochgebirgs-alpine climate/vegetation — Hochgebirgsklima, das/alpine Vegetation
alpine flowers — Alpen-, Gebirgsblumen
* * *(of the Alps or other high mountains: alpine flowers.) Alpen-...* * *Al·pine[ˈælpaɪn]adj ski resort, guide alpine(r, s), Alpen-\Alpine flower Alpenblume f* * *['lpaɪn]adj1)2) (general) alpin; (GEOL) alpinischalpine hut — Berghütte f
alpine scenery — Gebirgs- or Berglandschaft f
* * *Alpine [ˈælpaın]A adj1. Alpen…2. alpine alpin, Hochgebirgs…:Alpine climate alpines Klima, Hochgebirgsklima n;Alpine combined (Skisport) alpine Kombination;Alpine plant → B;Alpine skiing alpiner Skisport* * *adjectivealpin; Hochgebirgs-alpine climate/vegetation — Hochgebirgsklima, das/alpine Vegetation
alpine flowers — Alpen-, Gebirgsblumen
* * *adj.Alpin- präfix -
4 alpine
['ælpaɪn] 1. 2.* * *(of the Alps or other high mountains: alpine flowers.) alpino* * *alpine /ˈælpaɪn/a.2 ( Alpine) delle Alpi; alpino: an Alpine village, un paesino delle Alpi; an Alpine glacier, un ghiacciaio alpino3 ( sport, anche Alpine) alpinistico; alpino: Alpine climbing, scalate sulle Alpi; alpinismo; alpine sports, sport alpinistici; Alpine skiing, lo sci alpino; ( sci) the Alpine combined, la combinata alpina● (zool.) alpine accentor ( Prunella collaris), sordone □ (geol.) Alpine orogeny, orogenesi alpina □ Alpine pasture, alpeggio.* * *['ælpaɪn] 1. 2. -
5 Alpine
1. n альпиец, представитель подрасы альпийцев2. a альпийский; относящийся к Альпамalpine hat — альпийская шляпа, шляпа горца
3. a горный, высокогорный, альпийскийAlpine gardening — альпийское садоводство, садовые посадки на скалах
4. a относящийся к горнолыжному двоеборьюAlpine combined competition, Alpine combination — двоеборье
5. a бот. зоол. альпийский; произрастающий или обитающий в горной местности6. a антр. относящийся к подрасе альпийцев; альпийский, реттскийСинонимический ряд:mountainous (adj.) alp-like; high altitude; ice-capped; lofty; mountain; mountainous; snowcapped; soaring; towering -
6 alpine
1. [ʹælpaın] nальпиец, представитель подрасы альпийцев2. [ʹælpaın] a1. альпийский; относящийся к Альпам2. (alpine) горный, высокогорный, альпийскийAlpine pastures - горные /альпийские/ пастбища
Alpine plants - альпийские /высокогорные/ растения
Alpine gardening - альпийское садоводство, садовые посадки на скалах
Alpine meadows - высокогорные /альпийские/ луга
Alpine tundra - альпийская тундра, безлесное плоскогорье
3. (тж. alpine) относящийся к горнолыжному двоеборью ( скоростной спуск и гигантский слалом)Alpine combined competition, Alpine combination - двоеборье ( горнолыжный спорт)
Alpine fir - бот. альпийская пихта ( Abies lasiocarpa)
Alpine ibex - зоол. горный альпийский козёл ( Carpa ibex)
Alpine poppy - бот. мак альпийский ( Papaver alpinum)
5. антр. относящийся к подрасе альпийцев; альпийский, реттский -
7 alpine skiing
горные лыжи
Зимний вид спорта, впервые введенный в программу на Паралимпийских зимних играх в Орнсколдсвике (Швеция) в 1976 г. В Паралимпийскую программу входят пять видов соревнований по горным лыжам: скоростной спуск, слалом, гигантский слалом, супер-гигант и супер-комбинация. В соревнованиях принимают участие мужчины и женщины с разными видами инвалидности: травма позвоночника, церебральный паралич, ампутация, слепота/нарушения зрения и т.д. Горные лыжи для слепых или людей с частичной потерей зрения являются «командным» видом спорта, так как на всем протяжении дистанции их сопровождают зрячие «гиды».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
alpine skiing
Winter sport that was introduced at the first Paralympic Winter Games in Örnsköldsvik, Sweden, in 1976. There are five Alpine Skiing events on the Paralympic program: Downhill, Slalom, Giant Slalom, Super-G and Super Combined. Competition accommodates male and female athletes with a physical disability such as spinal injury, cerebral palsy, amputation, blindness/visual impairment and other conditions. Alpine skiing for the blind and partially sighted is a team sport, as the visually impaired skier competes with a sighted guide who efficiently guides the blind or partially sighted skier through a race course.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > alpine skiing
-
8 MACC
1) Спорт: Michigan Alpine Competition Committee, Mid Atlantic Cricket Conference, Mid- America Conference of Clubs, Mid- Atlantic Coaster Club2) Военный термин: Mobile Armored Computerized Combatant, Morale Action Communication And Coordination, Multi Agency Communications Center, military aid to the civil community3) Техника: manifold and control column4) Религия: Manchester Area Conference of Churches5) Юридический термин: Movement Against Corruption and Complicity6) Сокращение: Military Aid to the Civilian Community, Military Area Control Centre, Modified Air Control Centre7) Университет: MAssachusetts Campus Compact9) Сетевые технологии: MGX-8550 ATM Concentrator Configuration10) Электричество: More Advanced Combined Cycle11) НАСДАК: M A C C Private Equities, Inc.12) Общественная организация: Massachusetts Association of Conservation Commissions -
9 MAcc
1) Спорт: Michigan Alpine Competition Committee, Mid Atlantic Cricket Conference, Mid- America Conference of Clubs, Mid- Atlantic Coaster Club2) Военный термин: Mobile Armored Computerized Combatant, Morale Action Communication And Coordination, Multi Agency Communications Center, military aid to the civil community3) Техника: manifold and control column4) Религия: Manchester Area Conference of Churches5) Юридический термин: Movement Against Corruption and Complicity6) Сокращение: Military Aid to the Civilian Community, Military Area Control Centre, Modified Air Control Centre7) Университет: MAssachusetts Campus Compact9) Сетевые технологии: MGX-8550 ATM Concentrator Configuration10) Электричество: More Advanced Combined Cycle11) НАСДАК: M A C C Private Equities, Inc.12) Общественная организация: Massachusetts Association of Conservation Commissions -
10 skiing
['skiːɪŋ]We went skiing yesterday. — Вчера мы катались на лыжах.
б) лыжи, лыжные виды спорта (комплекс спортивных дисциплин, входящий в программу зимних Олимпийских игр; включает несколько видов лыжного спорта: горнолыжный спорт, лыжные гонки, лыжное двоеборье, прыжки с трамплина, сноуборд, фристайл)Alpine skiing — горные лыжи, горнолыжный спорт
См. также в других словарях:
alpine combined — noun Usage: usually capitalized A : a competitive ski event consisting of both downhill racing and slalom compare nordic combined * * * a competition for Alpine skiers in a combination of downhill and slalom races, the winner having the highest… … Useful english dictionary
Alpine combined — a competition for Alpine skiers in a combination of downhill and slalom races, the winner having the highest total score. * * * … Universalium
Combined — may refer to: Alpine combined (skiing), the combination of slalom and downhill skiing as a single event super combined (skiing) Nordic combined (skiing), the combination of cross country skiing and ski jumping as a single event The Combined… … Wikipedia
Alpine skiing — Class of competitive ski events consisting of speed events (the downhill and the supergiant slalom) and technical events (the slalom and giant slalom). Speed events are contested in single runs down longer, steeper, faster courses, with fewer… … Universalium
Alpine skiing at the 1948 Winter Olympics - Men's downhill — The men s alpine skiing downhill event was part of the alpine skiing at the 1948 Winter Olympics programme. It was the first appearance of the event. The competition consisted of was held on Monday, February 2, 1948.One hundred and eleven alpine… … Wikipedia
Alpine skiing — Alpine ski slope Highest governing body International Ski Federation Nickname(s) Downhill Sliding First played 1861, Kiandra, Aus … Wikipedia
Alpine skiing at the Winter Olympics — Alpine skiing has been contested at every Winter Olympics since 1936, when a combined event was held in Garmisch Partenkirchen, Germany. From 1948–80, the Winter Olympics also served as the World Championships in Olympic years (with separate… … Wikipedia
Alpine Canada — Alpin (ACA) is the governing body for alpine ski racing in Canada. ACA represents coaches, officials, supporters and athletes, including the elite racers of the Canadian Alpine Ski Team and the Canadian Para Alpine Ski Team. Relentlessly pursuing … Wikipedia
Alpine skiing at the 1988 Winter Olympics — Alpine skiing results from the 1988 Winter Olympics at Calgary, Alberta, Canada. The ten events were held from February 15 27, 1988 at the Nakiska ski area in Kananaskis. [http://de.wikipedia.org/wiki/Olympische Winterspiele 1988/Ski Alpin] The… … Wikipedia
Alpine skiing at the 2007 Winter Universiade — includes eight alpine skiing events. Medal tableMen s eventsGiant Slalomee also*Biathlon *Cross country skiing *Curling *Figure skating *Ice hockey *Nordic combined *Short track speed skating *Ski jumping *Snowboarding *Speed skating … Wikipedia
Alpine skiing combined — Not to be confused with Nordic combined, in which athletes compete in cross country skiing and ski jumping. Combined is an alpine skiing event. Although not technically a discipline of its own, it is sometimes referred to as a fifth alpine… … Wikipedia
